Regresó a Buenos Aires. Comenzó a trabajar de manera sistemática en la difusión de la cultura japonesa de maneras diversas. En aquel regreso de Japón se prefiguraba el carácter itinerante que tomaría el destino de Sakai. Permanecería durante once años en su ciudad natal donde desarrollaría una intensa actividad.